Par la grâce de D.ieu,
29 Sivan 5714,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Chlomo ‘Haïm(1),

Je vous salue et vous bénis,

La présente lettre a été retardée et, entre temps, j’ai reçu les vôtres, des 17(2) et 24 Sivan. J’ai déjà écrit qu’il m’est difficile, me trouvant ici, de répartir les fonctions et les rôles. Cela doit être fait sur place. Vous devez vous concerter et utiliser les capacités des uns et des autres, dans toute la mesure du possible.

Pour ce qui est des vacances, j’ai déjà répondu. Bien évidemment, il n’est pas question de les accorder deux fois.

Concernant le contenu de vos réunions ‘hassidiques, vous faites bien d’évoquer la prière fervente et l’étude de la ‘Hassidout. Et, je suis surpris que vous puissiez imaginer qu’à l’heure actuelle, cela ne soit plus nécessaire, ce qu’à D.ieu ne plaise. Néanmoins, il faut également étudier la partie révélée de la Torah, d’une manière profonde et avec ardeur.

Et, si nul autre n’adresse un tel message aux élèves, qui le fera? Nos Sages disent, comme vous le savez, que “ là où il n’y a pas d’homme, efforce-toi...(3) ” et “ il y a de la place, sur la tête... ”.

Que D.ieu vous accorde la réussite.

Notes

(1) Le Rav C. H. Kasselman, directeur de la Yechiva de Lod et Kfar ‘Habad, en Terre Sainte. Voir, à son sujet, les lettres n°2258, 2855 et 2924.
(2) Le Rabbi écrit Tov, bon, terme dont la valeur numérique est dix sept.
(3) D’en être un.