Par la grâce de D.ieu,
15 Chevat 5712,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Saadya(1), émissaire des Sages,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu vos lettres du 7, 8, et 12 Chevat, avec la demande de bénédiction et les listes(2) qui y étaient jointes. Vous avez sûrement obtenu les reçus, directement du bureau.

Il est très dommage qu’il vous faille tant de temps pour obtenir les documents officiels et les autorisations(3). Mais, j’ai bon espoir qu’au final, nous l’emporterons, afin que vous puissiez participer, de toutes vos forces et par tous vos talents, à la diffusion des sources(4) à l’extérieur, bien qu’il soit impossible de parler de "l’extérieur" à propos de Juifs qui ont la crainte de D.ieu(5).

C’est le cas, néanmoins, par rapport à la partie profonde de la Torah, et la ‘Hassidout en particulier, qui n’est pas connue là-bas(6). On peut, de ce point de vue, parler d’extérieur, comme le dit le Tanya, dans Igueret Hakodech, au chapitre 29, à propos des Mitsvot. En effet, celles-ci sont l’aspect profond de la Volonté de D.ieu, ce qui n’empêche pas de distinguer différents stades de cette profondeur.

Le bureau vous dira également s’il a reçu le Maamad(7), car la nécessité de respecter l’ordre entraîne un retard.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav S. Liberov. Voir, à son propos, la lettre n°902.
(2) De donateurs.
(3) Pour s’installer au Maroc.
(4) De la ‘Hassidout.
(5) Ceux qui résident au Maroc.
(6) Au Maroc, où les sources de la ‘Hassidout n’ont pu encore se répandre.
(7) Voir, à ce propos, les lettres n°1328 et 1397.