Par la grâce de D.ieu, Lag Baomer 5730, Brooklyn, New York,

A tous les participants à la fête d’inauguration du centre des Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

On confère¹ un mérite à un jour qui est, par nature, propice² et il siéd, assurément, de célébrer l’inauguration du nouveau bâtiment³ de la Yechiva centrale Loubavitch lors du premier des trois jours de limitation⁴, à la veille de la fête du don de la Torah.

C’est à Chavouot que fut accomplie l’Injonction divine⁵ : « Lorsque tu feras sortir ce peuple d’Egypte, vous servirez D.ieu sur cette montagne »⁶. De façon générale, ces termes se rapportent au don de la Torah. Néanmoins, les mots : « vous servirez D.ieu⁶ » délivrent un enseignement très clair. Le don de la Torah⁶ est lié au service de D.ieu⁶. Il est donc nécessaire d’étudier la Torah et de mettre en pratique les Mitsvot avec crainte de D.ieu et soumission.

C’est aussi le contenu de l’inauguration du nouveau bâtiment de la Yechiva Loubavitch centrale. En effet, on bâtit et l’on consacre un édifice dont la raison d’être est de devenir un centre d’étude de la Torah, avec crainte de D.ieu. Il contiendra de nombreux élèves, puisse D.ieu les multiplier, qui y étudieront la Torah avec amour et crainte de D.ieu.

Cette étude conduira à l’action⁷, à la pratique des Mitsvot de la meilleure façon. En effet, l’éducation et le comportement de ces élèves sont basés sur les trois principes fondamentaux de la ’Hassidout, l’amour de D.ieu, l’amour de la Torah et l’amour du prochain, lesquels ne font qu’un⁸, dans toute la mesure de ce que peut apporter Tom’heï Temimim, conformément à l’intention du premier fondateur de la Yechiva, le Rabbi Rachab, de même que celle de son fils et successeur, mon beau-père, le Rabbi, directeur exécutif de la première Yechiva Loubavitch, qui a effectué son transfert sur le continent américain.

Grand est le mérite de tous ceux qui ont contribué à développer ce nouveau bâtiment. A n’en pas douter, ils ne feront pas que maintenir leur soutien. Ils l’élargiront considérablement, afin de permettre à la Yechiva de poursuivre son action et d’assumer sa mission de la manière la plus complète. Et, leur exemple sera imité.

Que D.ieu, par ce mérite, accorde à chacun, avec les membres de sa famille, la satisfaction des souhaits de son cœur, pour le bien et pour la bénédiction. De la sorte, on hâtera la réalisation de l’Injonction de nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction, dans le traité Meguila 29a, selon laquelle : « les synagogues et les maisons d’étude de Babel (et de tous les autres exils) se rassembleront en Erets Israël ». En effet, les synagogues et les Yechivot seront déracinées des pays de l’exil pour être installées en Erets Israël, lors de la délivrance véritable et complète, par notre juste Machia’h. Avec ma bénédiction pour une considérable réussite en tout ce qui vient d’être dit, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,

M. Schneerson,

¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 23, à la page 320.

² Selon le traité Taanit 29a.

³ A Ocean Parkway, dans le quartier de Flatbush, à Brooklyn.

⁴ Voir le Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, Ora’h ’Haïm, à la fin du chapitre 494.

⁵ Chemot 3, 12.

⁶ Le Rabbi souligne les mots : « Lorsque tu feras sortir ce peuple d’Egypte, vous servirez D.ieu sur cette montagne », « réception de la Torah » et « service de D.ieu ».

⁷ Voir le traité Kiddouchin 40b.

⁸ Voir, à ce sujet, la lettre n°9793 et les références indiquées.