Par la grâce de D.ieu, Roch ’Hodech Adar Richon 5730, Brooklyn, New York,

A l’attention de monsieur ’Haïm Bar Lev¹,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu vos salutations avec plaisir, par l’intermédiaire de notre ami, monsieur Chlomo Maydanchik, le maire de Kfar ’Habad, qui m’a également transmis votre lettre. Je vous adresse mes chaleureux remerciements pour votre bénédiction et pour vos bons vœux.

Je vous donnerai une bénédiction en retour et que D.ieu, Source des bénédictions, vous bénisse, ainsi qu’il est dit² : « Je bénirai celui qui te bénira », de la bénédiction de D.ieu qui n’a pas de limite, en tous vos besoins, d’autant que vous avez le mérite d’occuper un poste particulièrement important.

Le Protécteur d’Israël gardera Son peuple, Israël et notre Terre Sainte, « le pays vers lequel toujours sont tournés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année »³, qui a été donné en héritage éternel au peuple éternel, le peuple d’Israël. Avec mes respects et ma bénédiction pour une grande réussite,

Notes

(1) Chef d’état-major de Tsahal. Voir, à son sujet, la lettre n°9745. Voir aussi les notes de la lettre n°9833.

(2) Le’h Le’ha 12, 3.

(3) Ekev 11, 12.