Par la grâce de D.ieu, 13 Chevat 5730, Brooklyn, New York,

Aux élèves du Beth Hanna et, à leur tête, aux éducateurs, que D.ieu leur accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre contribution au « fonds des vingt ans », à l’occasion du vingtième anniversaire du décès de mon beau-père, le Rabbi, qui a été célébré le 10 Chevat¹.

Puisse donc D.ieu faire que le souvenir de celui dont nous célébrons la Hilloula mette en éveil et renforce, dans le cœur de chacun d’entre vous, la volonté et l’empressement permettant de suivre la voie qu’il nous a enseignée². Pour les filles d’Israël, en général, les élèves de l’école Beth Hanna, en particulier, cela veut dire qu’il faut s’élever, « de prouesse en prouesse »³, dans la crainte de D.ieu, le comportement digne d’une femme juive, chacune étant la descendante de nos mères Sarah, Rivka, Ra’hel et Léa. Elles donneront donc un exemple vivant, afin d’influencer leurs amies et tout leur entourage.

Cette responsabilité et cette mission⁴ vous ont été confiées par les cieux. Il est, dès lors, bien clair³ que vous disposez de toutes les forces nécessaires pour les assumer pleinement. Tout ne dépend donc que de votre volonté. Avec ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°9810 et les références indiquées.

(2) Voir le Tanya, au chapitre 27 d’Iguéret Ha Kodech.

(3) Tehilim 84, 8. Voir la conclusion des traités Bera’hot et Moéd Katan.

(4) Celle d’influencer les autres de cette façon.