Par la grâce de D.ieu, 21 Kislev 5730, Brooklyn, New York,

Aux dirigeants de la caisse de bienfaisance, auprès de la maison d’étude Loubavitch de Montréal, que D.ieu vous accorde longue vie¹,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 6 Kislev, avec le compte-rendu qui lui était joint. Conformément à ce que vous m’écrivez, je mentionnerai vos noms près du tombeau² afin que vous connaissiez la réussite dans votre importante réalisation, une réussite considérable, de sorte que nos frères, les enfants d’Israël, gagnent bien leur vie et que la bienfaisance puisse s’exercer uniquement envers les riches³.

Tous ceux qui se consacrent à cette tâche redoubleront d’ardeur, en toutes leurs bonnes actions et, de cette façon, en tout ce qui les concerne, conformément à la fin et à la conclusion de ce mois, puisque : « tout va d’après la conclusion »⁴, c’est-à-dire aux jours de ’Hanouka. En effet, la Hala’ha retient l’avis de Beth Hillel, selon lequel on augmente le nombre de bougies et la lumière, de jour en jour⁵, de « la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière »⁶. Avec ma bénédiction de réussite, pour me donner de bonnes nouvelles et pour des jours de ’Hanouka lumineux,

M. Schneerson,

Notes

(1) Voir le Likouteï Si’hot, tome 21, à la page 473.

(2) Du Rabbi Rayats.

(3) Selon le traité Soukka 49b.

(4) Selon le traité Bera’hot 12a.

(5) Traité Chabbat 21b. Rambam, lois de ’Hanouka, chapitre 4, au paragraphe 3.

(6) Michlé 6, 23.