Par la grâce de D.ieu, Roch ’Hodech Kislev 5730, Brooklyn, New York,

A l’attention de monsieur Ichaya Avrech, 20, rue Brandies, Tel Aviv,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre relative au livre dont on prépare la parution. Vous me proposez de participer à ce recueil par un article ou bien par une lettre. Comme on le sait¹, je n’ai pas l’habitude de m’associer à de telles publications et vous voudrez bien m’en excuser.

Néanmoins, vous devez savoir que plusieurs de mes lettres ont été publiées à différentes occasions, après avoir été adressées directement, pour reprendre l’expression de votre lettre, « à l’un des grands Juifs de notre génération ». Mais, en la matière, vous devez, bien entendu, prendre vous-même contact avec celui qui a reçu la lettre.

Depuis que nous nous sommes rencontrés, je n’ai pas eu directement de vos nouvelles. J’espère donc que vous allez bien, ce qui pour un Juif, dépend de l’enseignement formulé par notre Torah², Torah de vie, celui d’ajouter et d’avancer dans le bien, la droiture et la sainteté, de temps à autre. Avec mes respects et ma bénédiction,

Notes

(1) Voir, à ce sujet, les lettres 5633, 8647 et 9922.

(2) Voir le traité Bera’hot 28a et le Midrach Tan’houma, Parchat ’Hayé Sarah, au chapitre 5.