Par la grâce de D.ieu, premier jour de Roch ’Hodech Mar’hechvan 5730, Brooklyn, New York,

A l’attention de monsieur Chnéor Zalman Mis’hary¹,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 26 Tichri, m’annonçant une bonne nouvelle, conformément à votre usage positif, qui consiste à me transmettre les nouvelles réjouissantes, celles qui réconfortent et procurent de la satisfaction. Je vous remercie beaucoup d’avoir pensé à le faire et je vous demande de maintenir cette pratique à l’avenir, en sorte que vous ne m’annonciez que de bonnes nouvelles, tous les jours.

Pour faire suite aux salutations qui m’ont été transmises par votre secrétaire, comme vous l’écrivez, je vous souhaite encore une fois une année de bonne santé et de grande réussite dans vos activités communautaires. Tout comme vous avez eu le mérite de voir le bon fruit de votre effort, de même, ou plus encore, vous vous servirez des capacités qui vous ont été accordées pour le mérite du plus grand nombre. Le mérite de ce qui est public dépend de vous.

Nous venons de vivre le mois de Tichri, le septième mois qui est rassasié et empli de tout le bien², notamment sa conclusion, le temps de notre joie³ en général et Sim’hat Torah en particulier. Puisse donc D.ieu faire que cette joie se répande sur tous les jours de l’année, joie de la Torah, des Mitsvot et des bonnes actions à la fois. Avec mes respects et ma bénédiction,

Notes

(1) Voir, à son sujet, la lettre n°9602.

(2) Voir le Midrach Vaykra Rabba, chapitre 29, au paragraphe 8.

(3) La fête de Soukkot.