J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 21 Elloul¹. C’est l’occasion pour moi, avant tout, de vous exprimer ma chaleureuse reconnaissance pour l’aide que vous avez apportée à l’édification de Na’halat Har ’Habad². Tout accomplissement positif doit être maintenu et développé. Il est donc certain qu’à l’avenir, non seulement vous contribuerez à l’action et au développement de ces institutions, mais, bien plus, vous ferez un ajout significatif à cela.

Certes, il n’est nullement nécessaire de conseiller l’empressement, en pareil cas et il est inutile de remercier pour ce qui a été fait, car « la récompense de la Mitsva est la Mitsva elle-même »³. Toutefois, nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction, disent⁴ que : « l’on conseille l’empressement uniquement à ceux qui possèdent naturellement cette qualité ». Je veux donc vous exprimer ma joie de constater que le cœur d’Israël est en éveil pour faciliter l’intégration de nos frères, les enfants d’Israël, leur installation afin qu’ils héritent de notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie.

D.ieu fasse que chacun d’entre vous, en tant que membre du conseil local de Kiryat Mala’hi et vous tous ensemble connaissiez la réussite dans vos fonctions, afin que Kiryat Mala’hi soit une cité fidèle, une métropole d’Israël en Erets Israël, le « pays vers lequel toujours sont tournés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année »⁵.

A l’occasion de la nouvelle année, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction, j’adresse ma bénédiction à chacun de vous et à tous les vôtres, afin que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne et douce année, à la fois matériellement et spirituellement. Avec mes respects et ma bénédiction,

Notes

¹ Voir le recueil Itkacherout n°92, à la page 12 et le Mikdach Méle’h, tome 3, à la page 279.

² Voir, à ce sujet, la lettre n°9654.

³ Selon le traité Avot, chapitre 4, à la Michna 2.

⁴ Voir le traité Makot 23a.

⁵ Ekev 11, 12.