Par la grâce de D.ieu,

23 Sivan 5728,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 18 Sivan : vous vous conformerez à la prescription du docteur Winick et, en un moment propice, je mentionnerai votre nom près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Avec ma bénédiction de guérison, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,

Si vous vous interrogez, à l’avenir, vous poserez vos questions au guide spirituel(1) et vous vous conformerez(2) à son avis, comme je vous l’ai écrit à plusieurs(2) reprises, d’après une directive bien connue(2) de nos maîtres et chefs. Il n’y a donc pas lieu d’écrire ici encore une fois à ce sujet, sur le conseil du guide spirituel ou bien de votre propre initiative. Il en est de même pour votre décision de rester à Kfar ‘Habad ou bien de revenir ici.

Notes

(1) Vraisemblablement celui de la Yechiva de Kfar ‘Habad, dont le destinataire de la présente est l’élève.
(2) Le Rabbi souligne les mots : “vous vous conformerez”, “plusieurs” et “bien connue”.