Par la grâce de D.ieu, mardi,

lorsque deux fois fut dit le mot
“ bon ”(1) et veille du mercredi
27 Adar 5728,
Brooklyn, New York,

A l’attention du distingué ’Hassid, élu du peuple, qui
le surpasse, recherche le bien de son peuple, a des
comportements généreux, est issu d’une illustre famille,
le Rav Chnéor Zalman(2) Chlita,

Je vous salue et vous bénis,

Je viens d’apprendre, par téléphone, que vous avez obtenu la confirmation officielle de votre désignation en tant que candidat unique et exclusif aux hautes fonctions que vous exercez(3). Je vous réitère donc les souhaits que je formulais dans mon précédent courrier(4). Que D.ieu vous donne de longs jours, des années bonnes et agréables, avec votre épouse, à laquelle Il accordera une longue vie. En bonne santé et dans l’enthousiasme, vous vous servirez de toutes ces possibilités, en avançant d’une étape vers l’autre(5), en ajoutant et en éclairant.

Que vous soyez béni et que nous le soyons, avec l’ensemble de notre peuple, les enfants d’Israël, en tous les endroits où ils résident, en particulier en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, “ le pays vers lequel sont toujours tournés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année ”(6), dans la paix et la tranquillité véritables. Selon les termes du verset(7), “ vous résiderez dans la sécurité sur votre terre et nul ne vous effrayera ”. De vos jours et des nôtres, Yehouda et Israël seront sauvés(8), lors de la délivrance véritable et complète, par notre juste Machia’h. Tous ces événements se sont produits pendant les jours du mois de la joie(9). En effet, la Hala’ha de notre sainte Torah, Torah de vie, dispose(10) que l’on doit alors multiplier sa joie. Avec ma considération, mes respects et ma grande bénédiction,

Notes

(1) Lors de la création.
(2) C. Z. Chazar, président d’Erets Israël. Voir, à son sujet, la lettre n°9400.
(3) Pour un nouveau mandat à la présidence d’Erets Israël. Voir, à ce sujet, la lettre n°9469.
(4) Il s’agit de la lettre n°9469.
(5) Voir le verset Tehilim 84, 8, de même que la conclusion des traités Bera’hot et Moéd Katan.
(6) Ekev 11, 12.
(7) Be’houkotaï 26, 6.
(8) Selon les termes du verset Yermyahou 23, 6.
(9) Celui d’Adar.
(10) Dans le traité Taanit 29a. Voir le Maguen Avraham, Ora’h ‘Haïm, à la fin du chapitre 686.