Par la grâce de D.ieu,

21 Adar 5728,
Brooklyn, New York,

A l’attention du Rav Tsvi, qui est appelé docteur Harkavy(1),

Je vous salue et vous bénis,

Après une longue interruption, j’ai reçu avec plaisir le recueil des responsa des Gaonim, Zikaron Le Richonim(2), tome 1, qui a été réédité avec vos articles et vos publications. Je vous remercie beaucoup d’avoir pris la peine de me l’adresser. Pendant cette période, vous avez sûrement édité de nombreux autres ouvrages. J’ai donc bon espoir que vous maintiendrez l’usage qui a toujours été le vôtre et que vous me les adresserez. Je vous en remercie d’avance.

Me fiant aux nouvelles que j’ai reçues, je veux penser que vous allez bien, je veux dire que vous avez complètement recouvré la santé. Puisse donc D.ieu faire, conformément à l’Injonction de nos Sages(3), que l’on multiplie la joie en ce mois. Un Précepte de la Torah est également une force accordée(4). Vous multiplierez donc le bien et la joie, en général, ce qui inclut aussi de bonnes nouvelles de vous-même et de vos actions. Avec mes respects et ma bénédiction,

Notes

(1) Voir, à son sujet, la lettre n°9233.
(2) “Le souvenir des premiers Sages”.
(3) Dans le traité Taanit 29a. Voir le Maguen Avraham, Ora’h ‘Haïm, à la fin du chapitre 686.
(4) Pour le mettre en pratique.