Par la grâce de D.ieu,

11 Adar 5728,
Brooklyn, New York,

Au grand Rav, distingué et agréable ‘Hassid qui craint D.ieu,
se consacre aux besoins communautaires, aux multiples
accomplissements et aux bons comportements, possédant de
bonnes connaissances, le Rav Immanouel, qui est appelé
docteur Jakubovitch, grand Rabbin de Londres,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec retard, votre lettre et ce qui y était joint, que je consulterai, sans en faire le vœu, quand je disposerai de temps libre.

Les jours de Pourim approchent et D.ieu fasse qu’il en soit, “ en ces jours-ci ”, comme “ à cette époque-là ”, de sorte que : “ pour les Juifs, ce fut lumière, joie, allégresse et honneur ”(1), selon le sens simple, de même que comme l’expliquent nos Sages(2). Conformément à notre formulation(3), nous rapprocherons une délivrance de l’autre et puisse D.ieu faire que nous méritions, tous ensemble, la délivrance véritable et complète, par notre juste Machia’h, très prochainement. Avec mes respects et ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Esther 8, 16.
(2) Dans le traité Meguila 16b: “la lumière, c’est la Torah…”.
(3) D’après le traité Meguila 6b : “Nous rapprocherons une délivrance de l’autre”.