Par la grâce de D.ieu,

12 Kislev 5728,
Brooklyn, New York,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Avraham Gad(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 23 ‘Hechvan, de même que les correspondances précédentes. Je vous remercie de tout mon cœur de m’avoir transmis ces nouvelles de notre Terre Sainte et de m’avoir fait part de tout cela.

Nous sommes en les jours propices qui séparent le 10 du 19 Kislev. Vous connaissez sûrement la portée de ces événements fondamentaux, en cette période historique. Puisse donc D.ieu faire que vous soyez en mesure de me donner de bonnes nouvelles, dans tous les domaines que vous mentionnez, en particulier celui qui figure à la fin de votre lettre et que se renforce, de jour en jour, tout ce qui a trait à la lumière et à la clarté, éléments qui sont le contenu de ‘Hanouka, la conclusion de ce mois(2). En vous saluant et en vous souhaitant tout le bien(3),

Notes

(1) Le Rav A. G. Machechowski. Voir, à son sujet, la lettre n°9465.
(2) Voir le traité Chabbat 21b et le Choul’han Arou’h, Ora’h ‘Haïm, lois de ‘Hanouka, chapitre 671, au paragraphe 2.
(3) Cette lettre est rédigée en Yiddish.