Par la grâce de D.ieu,

‘Hol Ha Moéd Soukkot 5728,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du troisième jour de ‘Hol Ha Moéd Soukkot. Parfois, des circonstances comme celles que vous décrivez découlent d’un manque de précision dans le respect des lois et des principes de la pureté familiale, statut de Nidda, examen de pureté, immersion rituelle dans un Mikwé conforme. Le manque de connaissance étant à l’origine d’une pratique imparfaite, vous devez en vérifier tous ces détails auprès d’un Rav, tranchant la Hala’ha et les respecter, à l’avenir, dans toute la mesure de ce qui est nécessaire. Si ce n’est pas le cas pour vous(1), vous vous efforcerez, le plus possible(2), que d’autres mettent tout cela en pratique. Avec ma bénédiction,

(du fait de la sainteté de la fête,
le Rabbi Chlita n’a pas signé
la présente et je(3) le fais
donc à sa place)

Notes

(1) Si la pratique de la pureté familiale a effectivement été irréprochable.
(2) Le Rabbi souligne : “le plus possible”.
(3) Le secrétaire.