Par la grâce de D.ieu,

10 Iyar 5729,

Brooklyn, New York,

Je vous bénis et vous salue,

Depuis votre lettre¹, à proximité de Pourim, je n’ai pas eu directement de vos nouvelles. Néanmoins, cet homme m’a écrit et il vous a vraisemblablement montré la lettre que je lui ai envoyée. De fait, son contenu vous concerne.

Puisse donc D.ieu faire que vous soyez en mesure de me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui y est dit, d’un bien véritable, qui est bon d’après la sainte Torah, qualifiée de « bonne acquisition », ainsi qu’il est dit : « Je vous ai donné une bonne acquisition »². Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles,

Pour le Rabbi Chlita, le secrétaire,

Notes

¹ Cette lettre est adressée à une femme.

² Michlé 4, 2.