[Fin d’Adar Richon 5727]

Vous lui téléphonerez(1) de ma part pour lui demander de consulter le docteur Kirsner(2). Dubiniski(3) a son adresse et son numéro de téléphone. Elle lui demandera son conseil et elle se conformera à sa prescription. Elle me précisera les noms(4) et j’en ferai mention près du tombeau(5). Il est absolument(6) inutile qu’elle vienne me parler, car ma réponse est celle-ci.

Notes

(1) Cette lettre, manuscrite en anglais, est adressée à une femme du Bronx. Elle a été rédigée à même son courrier, qui est daté du 27 Adar Richon 5727.
(2) Cette femme demandait au Rabbi s’il pouvait la recevoir parce qu’elle devait subir une intervention de la cataracte et souhaitait l’interroger, à ce propos.
(3) Le Rav Moché Dubiniski.
(4) Des membres de la famille.
(5) Du Rabbi Rayats.
(6) Le Rabbi souligne le mot : “absolument”.