Par la grâce de D.ieu,
3 Sivan 5725,
Brooklyn, New York,

Aux élèves(1) de la première classe de l’école
‘Habad du Mochav Meitav D. N. Gilboa,

Je vous bénis et vous salue,

Votre lettre m’est bien parvenue et elle m’a procuré un grand plaisir(2). Que D.ieu exauce positivement les souhaits de votre cœur et que vous connaissiez le succès dans l’étude de la Torah, qui est appelée : “ Torah de vie ”, car elle est un enseignement pour la vie quotidienne, une source de bénédiction pour une vie réellement bonne.

Vous connaissez sûrement la fête de Chavouot, temps du don de notre Torah et vous avez dû entendre que la Torah a été donnée uniquement après que tous les enfants d’Israël aient proclamé : “ Nos enfants seront nos garants ”(3), ce qui inclut à la fois les garçons et les filles. Cela veut dire que c’est par le mérite des fils et des filles d’Israël que la Torah a été donnée à tout notre peuple. On peut en déduire à quel point il est fondamental que les enfants juifs aient un comportement basé sur les Mitsvot et les directives de la Torah, avant tout qu’ils honorent leurs parents et leurs enseignants, qu’ils se consacrent à l’étude avec élan et ardeur. J’espère que chacune d’entre vous donnera l’exemple d’une fille d’Israël, descendante de nos Mères, Sarah, Rivka, Ra’hel et Léa. Avec ma bénédiction de réussite et pour me donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Ce terme est employé au féminin.
(2) Voir le Likouteï Si’hot, tome 33, à la page 234.
(3) Selon le Midrash Chir Hachirim Rabba, chapitre 1, au paragraphe 4.