Par la grâce de D.ieu,
21 Iyar 5725,
Brooklyn,

Je vous bénis et vous salue,

Je fais réponse à votre lettre du 4 Iyar. Nos Sages nous ont fait savoir que “ rien ne résiste à la Techouva ”(1), dont la définition est le regret du passé et une bonne résolution pour l’avenir. Il précisent aussi(2) que : “ l’on dit au Nazir(3) : Va-t-en, ne t’approche pas du pourtour de la vigne ”(4). Et, ils ont instauré une prière quotidienne, dans les bénédictions du matin, qui dit : “ Ne nous soumets pas à l’épreuve ”. Ceci(5) est, en outre, une Injonction de notre sainte Torah et il est donc certain qu’un homme a le moyen de la mettre pleinement en pratique. Car, tout ne dépend que de la détermination, comme je l’indiquais également dans mon précédent courrier.

Puisse D.ieu faire que l’abnégation et le don de soi pour l’éducation des enfants d’Israël basée sur les valeurs sacrées, une éducation qui rapproche le cœur des enfants d’Israël de notre Père Qui se trouve dans les cieux, protège chacun et chacune de ceux qui ont besoin d’une bénédiction, dans tous les domaines où celle-ci est nécessaire. De fait, ces jours sont favorables, puisque l’on approche de la fête de Chavouot, temps du don de notre Torah. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles de tout cela, dans la confiance en D.ieu et la joie,

Notes

(1) Selon le Rambam, dans ses lois de la Techouva, à la fin du chapitre 3.
(2) Dans le traité Chabbat 13a.
(3) Qui n’a pas le droit de consommer le fruit de la vigne.
(4) Il faut donc prendre des précautions pour être en mesure de tenir son engagement.
(5) La Techouva.