Par la grâce de D.ieu,
7 Tamouz 5724,
Brooklyn, New York,

Aux élèves concluant leurs étude à l’école
secondaire Beth Rivka de Kfar ‘Habad,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre m’informant que vous allez achever votre scolarité à l’école secondaire Beth Rivka et poursuivre vos études dans le séminaire d’enseignantes Beth Rivka.

Tout comme vous achevez votre scolarité secondaire, D.ieu fasse que vous entriez au séminaire d’enseignantes Beth Rivka et que vous ayez le mérite d’en achever la scolarité avec une réussite considérable. Vous serez pénétrées de crainte de D.ieu et vous aurez de traits de caractère favorables, vous serez imprégnées de la lumière et de la vitalité ‘hassidiques. L’acte est essentiel(1) et vous aurez donc un bon comportement, au quotidien, vous exercerez une influence positive(2), comme il sied à des filles d’Israël, chacune étant la descendante de Sarah, de Rivka, de Ra’hel et de Léa. Car, tout ne dépend que de votre volonté. Que D.ieu vous confère le succès à la fois matériel et spirituel, pour la joie de vos parents, de vos enseignants et de tous ceux qui vous voient. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Selon le traité Avot, chapitre 1, à la Michna 17.
(2) Sur l’entourage.