Par la grâce de D.ieu,
13 Nissan 5713,
Brooklyn,

Aux dirigeants des jeunes de l’association ‘Habad,
en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée
et rebâtie, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Cela fait bien longtemps que je n’ai pas eu de nouvelles des actions positives que vous avez sûrement menées, à l’occasion de la Hilloula du 10 Chevat(1) et des jours de Pourim. Et, vous vous préparez sans doute pour la fête de Pessa’h qui approche. Mais, peut-être le cheminement de cette lettre a-t-il été retardé, de sorte qu’elle arrivera par la suite. Bien entendu, plus elle sera détaillée et mieux cela sera. A l’occasion des jours de fête qui approchent, pour nous et pour tout Israël, pour le bien, je vous adresse, par la présente, ma bénédiction pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse. Et, que s’accomplisse la promesse tant attendue, selon laquelle “ comme aux jours de ta sortie d’Egypte, Je te montrerai des merveilles ”, lors de notre délivrance véritable et complète, de vos jours et des nôtres, par notre juste Machia’h. Avec ma bénédiction à l’occasion de la fête,

Je viens de recevoir votre lettre du 9 Nissan.

N. B. : Le temps restant avant la fête n’a pas permis au Rabbi Chlita de signer la présente. Du fait de la joie et de la sainteté de la fête, je la signe donc en son nom,

le secrétaire,

E. Kwint,

* * *

Il est bien clair qu’il ne faut pas mêler un autre courant et son surveillant à l’organisation du Beth Rivka(2).

N. B. : Vous voudrez bien me décrire, d’une manière officieuse, la situation telle qu’elle est réellement, pour ce qui concerne le Beth Rivka et le jardin d’enfants du Kfar(3). Vous me direz la raison véritable du retard qu’a pris, jusqu’à ce jour, l’échange de terrain avec la compagnie Mehadrin(4). Je vous en remercie d’avance.

Notes

(1) Celle du précédent Rabbi.
(2) Ce paragraphe a été rajouté à une lettre, identique à celle qui est présentée ci-dessus, ayant été adressée au Rav David Bravman. Voir, à son sujet, la lettre n°7840.
(3) Kfar ‘Habad.
(4) Voir, à ce sujet, la lettre n°1939.