Par la grâce de D.ieu,
1er Tamouz 5721,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
aux multiples accomplissements, le Rav Chmouel(1),

Je vous bénis et vous salue,

Je fais réponse à votre lettre, concernant le Séfer Ha Iréim, que vous m’avez adressé, il y a quelques temps. Vous voudrez bien m’en excuser. Lorsque je l’ai reçu, j’ai commencé à le consulter, avec grand intérêt et, selon mon habitude, je voulais formuler au moins deux ou trois remarques sur ce commentaire. Mais, pour différentes raisons, je n’ai pas pu continuer à le faire et c’est ainsi que s’est accomplie la parole de nos Sages selon laquelle : “ Ne dis pas : lorsque j’aurai le temps, j’étudierai…(2) ”. En tout état de cause, je vous remercie de me l’avoir envoyé.

Puisse D.ieu faire que vous multipliez votre vigueur dans la Torah et la diffusion du Judaïsme d’une manière sans cesse accrue, car notre pays(3) en a bien besoin, de même que la présente époque. En outre, ce moment est particulièrement propice, au-delà de toute comparaison, pour connaître la réussite en la matière, à condition de mener une action sans compromis, d’une manière affirmée. C’est bien évident. Avec mes respects et ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav C. Wolkin, de Brooklyn. Voir, à son sujet, la lettre n°6882.
(2) “ Car peut-être n’en auras-tu pas le temps ”.
(3) Les Etats-Unis.