Par la grâce de D.ieu,
18 Nissan 5721,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav Naftali(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu le livre que vous avez publié, le Divreï Chaoul(2) et je vous en remercie beaucoup. Ceci fait suite à notre discussion, lorsque nous nous sommes rencontrés. C’est sans doute également l’occasion de mentionner un point essentiel que nous avons alors abordé. Je veux parler de l’utilisation de vos capacités et de vos connaissances dans le but de diffuser à la fois la partie révélée de la Torah et la ‘Hassidout, l’une et l’autre constituant une seule et même Torah. Il nous a été enjoint de le faire, de tout temps et en tout lieu. Et, combien plus est-ce le cas à notre époque du talon du Machia’h(3). De fait, on connaît la sainte épître du Baal Chem Tov selon laquelle, lorsque ses sources(4) se répandraient à l’extérieur, “ le maître viendrait ”, c’est-à-dire le roi Machia’h. Et, l’on peut observer concrètement que ce pays est devenu un centre de notre peuple, les enfants d’Israël, non seulement au sens matériel, mais aussi spirituellement. Vous devez comprendre ce que je veux dire(5).

En conséquence, quiconque a la possibilité d’agir, en la matière, a l’obligation, qui est également un mérite, d’intervenir “ comme il faut le faire ”, selon l’expression de nos Sages. Et, l’on sait que la Torah, quand elle émet une Injonction, insuffle également les forces de la mettre en pratique, d’autant qu’en la matière, le mérite du plus grand nombre est en cause. En ce temps de notre liberté, en lequel on est délivré de tout ce qui fait obstacle, D.ieu fasse qu’il en soit ainsi, dans ce domaine également. Je serais heureux de recevoir de bonnes nouvelles, à ce sujet. Avec mes respects et ma bénédiction,

(Du fait de la sainteté de la fête, le Rabbi Chlita n’a pas signé la présente et je le fais donc en son nom)

Le secrétaire,

Notes

(1) Le Rav N. Arenberg.
(2) Les paroles de Chaoul.
(3) Juste avant sa venue.
(4) Les sources de son enseignement, la ‘Hassidout.
(5) C’est donc bien à partir de ce lieu que cette diffusion doit avoir lieu.