Par la grâce de D.ieu,
27 Tévet 5717,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Vous m’interrogez à propos de la coupe de cheveux de votre fils(1), auquel D.ieu accordera longue vie. Celle-ci doit avoir lieu en hiver et vous craignez que le brusque changement d’une longue chevelure à une coupe fine lui fasse prendre froid, ce qu’à D.ieu ne plaise. Vous envisagez donc d’en repousser la date.

A mon avis, cela n’est pas judicieux. Selon une formulation bien connue, mon beau-père, le Rabbi, a affirmé que cette coupe de cheveux, à trois ans, révèle une sainteté accrue, dans l’âme de l’enfant, dès lors qu’il conserve les Péot(2). En conséquence, pourquoi retarder pareille révélation(3) ?

Par ailleurs, il n’est pas obligatoire de faire une coupe fine et l’enfant peut conserver des cheveux relativement longs, à condition que l’on puisse discerner les Péot.

Que D.ieu vous accorde, ainsi qu’à votre épouse, la réussite, afin de l’éduquer à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions, en bonne santé et avec largesse d’esprit.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) La première coupe de cheveux, célébrée à trois ans.
(2) Aux coins de la tête.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°4788.