Par la grâce de D.ieu,
22 Tévet 5717,
Brooklyn,

Au jeune Chimeon(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 12 Tévet. Je suis surpris que vous ne fassiez pas référence à la réunion ‘hassidique à laquelle vous avez participé, comme je l’ai appris de manière indirecte.

Vous m’interrogez sur le Chema Israël du coucher, à l’issue du Chabbat(2). Bien entendu, une différence doit être faite. S’il est dit avant le milieu de la nuit, on ne dit pas le Ta’hanoun, conformément au Chaareï Tefila, au chapitre 300. S’il est dit après le milieu de la nuit, on récite effectivement le Ta’hanoun, avec tout ce qui lui est lié(3), au sein de cette prière.

Vous consulterez également le calendrier Hayom Yom, à la page 32.

Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Le Rav C. Abitboul, de Lod.
(2) Voir, à ce sujet, le Séfer Itvaadouyot 5743 (1983), Pessa’h Chéni, page 1414.
(3) Les passages qui sont récités seulement quand on dit le Ta’hanoun.