Par la grâce de D.ieu,
2 Tévet 5717,
Brooklyn,

A l’organisation des femmes et jeunes filles ‘Habad
en Terre Sainte, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

Je fais réponse à votre lettre me demandant de quelle manière il faut considérer les injections du vaccin de Salk(1), destiné à immuniser les enfants, auxquels D.ieu prêtera longue vie(2).

Celui-ci a été adopté dans plusieurs pays. Aux Etats-Unis, pratiquement tous le font, avec succès. Il est donc judicieux de se faire vacciner.

Vous me demandez si vous devez utiliser un vaccin de Salk produit à l’étranger ou bien en Terre Sainte. Bien entendu, ceci dépend de la fiabilité des fabricants, un certain nombre d’entre eux se trouvant dans ce pays. Sans doute y en a-t-il également en Terre Sainte. Vous prendrez donc la décision quand vous connaîtrez les détails et saurez quel produit est le meilleur.

La décision que vous arrêterez vous apportera la réussite, un bien visible et tangible, vous permettra d’éduquer vos enfants, au sein de tous les enfants juifs, à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions, dans la largesse, pour le bon renom, l’honneur et la gloire.

Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vous concerne,

Notes

(1) Contre la poliomyélite.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°4862.