Par la grâce de D.ieu,
2 Mar ‘Hechvan 5717,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 26 Tichri, dans laquelle vous me parlez de votre élocution(1). Vous connaissez sûrement le récit(2) de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, chef d’Israël, à propos du Rav Zeev Dov Kozevnikov(3).

En conséquence, vous étudierez, avec ardeur et constance, la Torah, en général, les Propos du D.ieu de vie, c’est-à-dire la ‘Hassidout, en particulier(4). Ceci hâtera votre guérison en permettant que le traitement médical soit efficace.

Vous me faites part de votre anniversaire. Sans doute avez-vous adopté les coutumes des ‘Hassidim, à cette occasion. Puisse D.ieu faire que vous ayez une année de réussite dans l’étude de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout, dans la pratique des Mitsvot de la meilleure façon et dans le bon début que sera la prière fervente.

D.ieu fasse que vous exerciez également une influence positive sur vos amis, en tout ce qui vient d’être dit.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Vraisemblablement difficile.
(2) Voir le Séfer Ha Si’hot 5700, à la page 32.
(3) Qui, alors qu’il bégayait, reçut une bénédiction du Tséma’h Tsédek et put, dès lors, parler normalement, quand il diffusait la Torah.
(4) Cette lettre est vraisemblablement adressée à un élève de la Yechiva.