Par la grâce de D.ieu,
1er jour de Roch ‘Hodech Elloul 5716,
Brooklyn, New York,

A l’attention des dirigeants de la confédération
des ouvriers d’Agoudat Israël en Amérique,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Nous faisons réponse à votre lettre du 23 Mena’hem Av. Nous avons l’honneur de vous faire savoir que le Rabbi Chlita a envoyé, ce jour, un télégramme dans l’endroit de votre réunion en Terre Sainte. Celui-ci est la réponse à l’invitation télégraphique émanant de la direction des ouvriers de l’Agoudat Israël, là-bas. En voici le texte :

“ Je fais réponse à votre invitation et je vous adresse mes bénédictions pour que votre réunion soit fructueuse, qu’elle parvienne à mener une action sincère afin de renforcer et de diffuser un Judaïsme intègre, sans compromis.

Nos Sages disent que ‘nous sommes les ouvriers(1) du jour’ et le Tséma’h Tsédek explique que nous devons réaliser(2) le jour et la lumière, par ‘la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière’, de même que par le luminaire de la Torah(3), jusqu’à ce que brille la délivrance véritable et complète.

Soyez inscrits et scellés pour une bonne année.

Mena’hem Schneerson,
Loubavitch ”

Avec nos respects et notre bénédiction afin d’être inscrits et scellés pour une bonne année,

Le secrétariat du Rabbi Chlita,

Notes

(1) Allusion aux ouvriers d’Agoudat Israël.
(2) Poël, terme qui signifie également ouvrier.
(3) La ‘Hassidout.