Par la grâce de D.ieu,
28 Mena’hem Av 5716,
Brooklyn, New York,

Aux dirigeants de l’union des élèves de Yechivot,
Que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et bénis,

Vous trouverez ci-joint le texte du télégramme que le Rabbi Chlita vous a envoyé, à l’occasion de votre réunion(1) :

“ J’adresse ma bénédiction à cette réunion afin qu’elle connaisse la réussite, qu’elle révèle les forces de la jeunesse orthodoxe, en général et des élèves des Yechivot, en particulier, afin de grandir la Torah intègre, avec une crainte de D.ieu pure, de la parer et de diffuser ses sources(2), d’œuvrer, avec toute l’ardeur qui convient, pour élever le sort de la Tradition d’Israël, en insufflant le Judaïsme à tous les cercles des enfants d’Israël et, avant tout, en conquérant la jeunesse pour la Torah de vie et ses Mitsvot.

Que l’on accomplisse la Techouva immédiate, la Torah et les Mitsvot, la délivrance immédiate, de l’exil physique et moral vers la liberté véritable.

Mena’hem Schneerson ”

Vous l’avez sûrement reçu en ce temps(3). Vous voudrez bien faire savoir ici(4) ce qui a été fait, en la matière, avec tout le détail nécessaire. Je vous en remercie d’avance.

Avec mes respects et ma bénédiction,

Le secrétaire,

E. Kwint,

Notes

(1) Organisée en relation avec la visite, en Terre Sainte, des émissaires du Rabbi, après l’attentat perpétré à Kfar ‘Habad, comme l’expliquent l’avant-propos et la lettre n°4546. Avant cette réunion, la lettre suivante fut envoyée, par le secrétariat du Rabbi, aux ‘Hassidim et aux institutions ‘Habad : “ Dans le programme de la mission confiée aux émissaires, figure une réunion de nos élèves, ceux des Yechivot de Terre Sainte, le dimanche 28 Mena’hem Av. Nous tenons à rappeler et à souligner, par la présente, à toutes les institutions ‘Habad de Terre Sainte, partout où elles se trouvent, qu’elles doivent adresser une lettre ou un télégramme de bénédiction, à l’occasion de cette réunion. Elles exprimeront ainsi leur participation personnelle à la réunion, ce qui la renforcera, de même que la mission confiée à ces émissaires. ”
(2) L’enseignement de la ‘Hassidout.
(3) Ce télégramme.
(4) Au Rabbi.