Par la grâce de D.ieu,
17 Mena’hem Av 5716,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
aux multiples actions, qui se consacre aux besoins
communautaires, le Rav Yochoua(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, le septième volume de l’Encyclopédie talmudique(2). Je vous remercie d’avoir pensé à me l’envoyer. Puisse D.ieu faire que, dans la largesse d’esprit, vous poursuiviez cette grandiose entreprise, en développant la connaissance de notre sainte Torah, Torah de vie, Parole du D.ieu de vie, dans les cercles les plus larges de notre peuple, les enfants d’Israël.

Comme nous nous en étions entretenus, quand vous étiez ici, puisse D.ieu faire que les volumes suivants paraissent plus rapidement. Le coût supplémentaire qui en résultera sera couvert par les rentrées, non seulement morales, mais aussi matérielles, au sens le plus littéral.

A n’en pas douter, chaque membre de la direction(3) et de la rédaction peut agir en ce sens, avec empressement, conformément à la situation qu’il occupe. Le mérite de tous dépend de vous.

Avec ma bénédiction,

N. B. : Je vous joins un fascicule paru récemment. Sans doute mettrez-vous son contenu à la portée du plus grand nombre.

Notes

(1) Le Rav Y. Hutner, de Jérusalem.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°4617.
(3) De cette Encyclopédie.