Par la grâce de D.ieu,
2 Mena’hem Av 5716,
Brooklyn,

Au jeune Chalom(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 27 Tamouz, par laquelle vous me faites savoir que vous avez été choisi(2) pour vous joindre aux émissaires(3), auxquels D.ieu accordera longue vie, représentants des ‘Hassidim et mes délégués, qui se rendent, pour quelques semaines, en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie.

Il est inutile de vous souligner le grand mérite et, simultanément, la grande responsabilité que ce choix vous confère. Chacun de ces émissaires doit donner l’exemple de ce qu’est un délégué des ‘Hassidim, en chaque point de son comportement.

Néanmoins, le résultat est à la mesure de l’effort(4) et, à n’en pas douter, on vous a accordé d’emblée les forces nécessaires pour satisfaire à ces exigences. Tout ne dépend donc que de votre volonté.

Puisse D.ieu faire que vous le désiriez et que vous connaissiez la réussite, dans toute la mesure de ce qui est nécessaire.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav C. Edelman, de Paris. Voir, à son sujet, la lettre n°3740.
(2) Voir la lettre précédente.
(3) Envoyés en Terre Sainte à la suite de l’attentat perpétré à Kfar ‘Habad. Voir l’avant-propos et la lettre n°4546.
(4) Textuellement, “ la trace sur le dos du chameau dépend du poids du fardeau ”.