Par la grâce de D.ieu,
7 Iyar 5716,
Brooklyn,

Je te salue et te bénis,

Je fais réponse à ta lettre.

Tu dois réciter scrupuleusement le Chema Israël avant d’aller te coucher(1). Pendant ton sommeil, tu porteras également ton Talith Katan(2). Tu vérifieras ses Tsitsit, afin de t’assurer qu’ils sont bien cachers, que chacun a effectivement huit fils.

Avant le Chema Israël du coucher, à l’exception du Chabbat et des fêtes, tu noteras ce qui aura manqué à ton étude du jour, ce qui te permettra de ne pas oublier de le rattraper, le lendemain.

Si tu fais tout cela, tu te coucheras sans crainte et tu auras un sommeil agréable.

Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Le destinataire de cette lettre est vraisemblablement un enfant qui demandait au Rabbi une bénédiction pour se défaire d’angoisses nocturnes.
(2) Dans un but de protection, bien que la Mitsva des Tsitsit ne s’applique pas pendant la nuit.