Par la grâce de D.ieu,
2 Chevat 5716,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Zeev Tsvi(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du troisième jour de ‘Hanouka, dans laquelle vous vous interrogez sur la place du serpent dans le Gan Eden(2) et sur les explications que donnent nos Sages à ce sujet, dans le traité Sanhédrin 59b.

Différents textes apportent ces explications et on les retrouve également, en allusion, dans la partie révélée de la Torah. Nos Sages disent, en effet, au traité Yoma 69b : “ On chercha un œuf du jour, pour un malade, dans tout Erets Israël, mais l’on ne put le trouver(3)… Le monde va ainsi à la destruction ”. Vous consulterez également l’introduction du Chneï Lou’hot Ha Berit, à la page 19b.

Avec ma bénédiction de réussite dans l’éducation basée sur les valeurs sacrées,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

N. B. : Sans doute préparerez-vous les élèves pour le 10 Chevat, date de la Hilloula de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera.

Notes

(1) Le Rav Z. T. Weber, de Jérusalem. Voir, à son sujet, la lettre n°3852.
(2) Lors de la création, auprès d’Adam et de ‘Hava.
(3) Parce que le mauvais penchant avait disparu du monde. Ainsi, le mal est nécessaire pour que le bien puisse se révéler et ceci explique la présence du serpent dans le Gan Eden.