Par la grâce de D.ieu,
29 Mar’hechvan 5716,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Issa’har Dov(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai enfin reçu votre lettre du 24 ‘Hechvan, qui faisait suite à un très long silence, auquel vous ne faites même pas allusion.

Sans doute avez-vous commencé les préparatifs de ‘Hanouka(2), qui approche, de manière interne, pour les élèves et également en direction de l’extérieur(3). La pratique voulait, en effet, que l’on organise une fête publique, à laquelle sont invités les parents d’élèves.

Ce sera sûrement le cas, cette année également. Bien plus, on s’élèvera dans le domaine de la Sainteté. Que D.ieu vous accorde la réussite.

Dans l’attente de vos bonnes nouvelles,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Le Rav I. D. Gurevitch, directeur du Beth Rivka de Yerres, dans la région parisienne. Voir, à son sujet, les lettres n°3049, 4067, 4201 et 4256.
(2) Dans le cadre de Beth Rivka.
(3) En l’occurrence, les parents.