Par la grâce de D.ieu,
11 Elloul 5715,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre, dans laquelle vous me demandez si le fait de penser à la 'Hassidout pendant la prière suppose la répétition exacte du texte original.
Ce n'est pas le cas. Bien au contraire, très souvent, lorsque l'on médite à une idée sans penser précisément à ce texte, on se concentre plus aisément et l'on en tire plus de vitalité.
En effet, cette méditation intervient après l'étude précise du texte, ce qui apporte la garantie que l'on ne se détourne pas de sa signification.
Vous me demandez si l'on doit méditer à la 'Hassidout également avant la prière. C'est une pratique judicieuse, conformément à la Hala'ha tranchée par le Choul'han Arou'h, selon laquelle on doit, avant de prier, méditer à la grandeur de D.ieu.
Avec ma bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,