Par la grâce de D.ieu,
7 Elloul 5715,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Voici ce qui fait l'objet de la présente. Vous gardez sûrement le souvenir de votre lettre relative aux vacances(1). Vous me disiez qu'il ne serait pas possible de retenir les élèves, à la Yechiva, à la fin d'Elloul et pendant les dix jours de Techouva(2) si ceux-ci n'avaient pas eu de vacances d'été.

En vous basant sur cette idée et sur cette évaluation de la situation, vous avez envoyé des centaines d'élèves en vacances, pendant quelques temps. Leur étude de la Torah s'en est sûrement ressentie et puisse D.ieu faire qu'il n'en ait pas été de même pour leur pratique des Mitsvot.

Vous avez accordé ces vacances d'un cœur entier et vous vous acquitterez donc, avec le même sentiment, de la seconde partie de votre obligation, celle de maintenir le programme d'études pendant la fin d'Elloul et les dix jours de Techouva.

Avec ma bénédiction pour que vous donniez des nouvelles bonnes et détaillées de tout cela, et que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne année,

M. Schneerson,

Notes

(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°3521.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°3680.