Par la grâce de D.ieu,
1er Elloul 5715,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Vous m’écrivez que vous conduisez l’office(1). Vous connaissez sans doute l’usage en vigueur(2), en la matière, depuis plusieurs années, qui consiste à réviser les prières et les cantiques, quelques jours avant de les réciter devant la communauté. Et, il faut connaître, au moins, la signification littérale de ces prières.

De fait, il est nécessaire, tout au long de l’année, de réviser, y compris ce que l’on connaît bien. Naturellement, il faut aussi connaître les lois de la prière, en particulier celles qui concernent l’officiant.

Que D.ieu vous accorde la réussite, en tout ce qui vient d’être dit.

Avec ma bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année,

Notes

(1) Pendant Roch Hachana et Yom Kippour.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°2224 et 3798.