Par la grâce de D.ieu,
19 Mena’hem Av 5715,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Vous me dites que l’anniversaire de votre fils sera à la veille de Yom Kippour(1) et vous me demandez quand vous devez organiser la fête(2).

Il est clair qu’il faut commencer à le faire le jour même et, plus précisément, dans la première partie du jour, comme l’indique une causerie de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, selon laquelle ce jour doit être une fête, non seulement par ce que l’on y mange et ce que l’on y boit, mais aussi par la joie que l'on y éprouve.

Vous terminerez cette fête à l’issue de Yom Kippour, qui est un moment propice, puisque l’on se souhaite alors “ une bonne fête ”, selon la formulation habituelle.

Puisse D.ieu faire que cette fête soit une réunion ‘hassidique et que le Bar Mitsva grandisse pour s’emplir de crainte de D.ieu, pour être un ‘Hassid et un érudit.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Cette lettre est adressée au Rav Moché Yeroslavski, père du destinataire de la lettre précédente.
(2) De la Bar Mitsva.