Par la grâce de D.ieu,
20 Sivan 5715,
Brooklyn,

A l'association des femmes et jeunes filles 'Habad,
groupement de Toronto,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

J'ai reçu, par l'intermédiaire du grand Rav, distingué 'Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, multiplie les accomplissements positifs pour D.ieu et pour Sa Torah, le Rav Dov Yehouda Cho'hat, un chèque de mille deux cents dollars, au profit des jeunes orphelins. Ce montant sera utilisé de la manière qui convient et au moment qui convient. Vous trouverez ci-joint un reçu de Ma'hané Israël, organisme qui se consacre à de telles actions.

Le simple fait d'avoir collecté cette somme pour ces orphelins, ce don de votre cœur pur, fait la preuve qu'il est inutile de vous rappeler à quel point il est important d'aider les orphelins, en général et ceux qui se trouvent dans la tente de l'étude de la Torah, en particulier, qui reçoivent une éducation basée sur les valeurs sacrées, suivent la voie de la Torah et des Mitsvot et, avec l'aide de D.ieu, sauront organiser leur vie sur cette base.

Je voudrais simplement rappeler ici un mot de l'Admour Hazaken, auteur du Tanya et du Choul'han Arou'h, soulignant l'importance de la Tsédaka. Celui-ci explique que le montant qu'on lui consacre apporte l'élévation à tout ce que l'on possède, par ailleurs, afin que l'ensemble de tout cela soit un sanctuaire pour D.ieu.

On peut en déduire que, là où se trouve D.ieu, Qui est l'Essence du bien, la bonté et le bienfait règnent. En d'autres termes, tous les biens que l'on possède seront utilisés, en bonne santé, pour ce qui suscite la joie.

Combien plus en est-il ainsi lorsqu'il s'agit d'aider de jeunes orphelins, de leur permettre de se maintenir. Par la suite, chacun d'entre eux bâtira un foyer juif, qui sera un édifice éternel. En conséquence, tous ceux qui leur apportent leur aide, à l'heure actuelle, reçoivent également une part de cet édifice éternel et "leur intégrité est établie pour l'éternité".

Le Saint béni soit-Il agit "mesure pour mesure" et Il accordera à chacun et à chacune de ceux qui participent à cet accomplissement la bénédiction et la réussite, en tous leurs besoins personnels. Ainsi, en bonne santé et avec des cœurs joyeux, vous pourrez renforcer et élargir votre action, pour tout ce qui concerne la Torah et les Mitsvot, lesquelles sont éternelles et immuables, de même que la récompense qu'elles permettent d'obtenir.

Avec ma bénédiction pour chacune d'entre vous, avec tous les membres de la famille,

M. Schneerson,