Par la grâce de D.ieu,
16 Chevat 5715,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, le Rav Mena’hem Zeev
Halevi(1), émissaire des Sages,

Je vous salue et vous bénis,

Vous avez eu connaissance d’un commentaire allusif, portant sur le jour et le mois de la Hilloula(2). Il est dit, en effet: “ ...(3) bâton(4), le dixième sera consacré à D.ieu ”.

Or, on trouve dans un verset suivant la combinaison du Tétragramme(5) correspondant au mois de Chevat(6): “ S’il l’échange, il sera...(7) ”. Mar’hechvan le sera avec Tévet et Chevat.

La signification de cette combinaison est expliquée dans le Ets ‘Haïm, porte des noms, au chapitre 7.

Notes

(1) Le Rav M. Z. Gringlass, de Montréal. Voir, à son sujet, la lettre n°2690.
(2) Le 10 Chevat, Hilloula du précédent Rabbi.
(3) A propos du prélèvement de la dîme des animaux: “ Tout ce qui passera sous le... ”.
(4) En Hébreu Chevet, que l’on peut également lire Chevat. On retrouve donc bien le 10 Chevat dans ce verset.
(5) Voir également le Likouteï Si’hot, tome 26, page 90.
(6) Soit Hé, Youd, Vav, Hé, initiales des mots de ce verset.
(7) Consacré, de même que celui avec lequel il aura été échangé.