Par la grâce de D.ieu,
11 Chevat 5715,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Vous évoquez votre voyage ici, pour quelques semaines. Je n’en vois pas l’utilité. Néanmoins, vous me dites que vous pouvez prendre en charge la majeure partie de ce que cela coûtera et, dès lors, pourquoi pas(1).

Néanmoins, ce voyage n’aura pas lieu avant Pessa’h, afin de célébrer cette fête ici. La coutume juive veut, en effet, qu’on le fasse en famille. Ce voyage n’était pas nécessaire jusqu’ici et il pourra donc avantageusement être retardé de quelques semaines.

Vous avez acheté une maison et vous pensez vous y installer bientôt. Sans doute y placerez-vous, tout d’abord, un ‘Houmach, un Tehilim et un Tanya(2). Puisse D.ieu faire que cela soit en un moment bon et fructueux. En changeant d’endroit, vous changerez de Mazal, pour le bien et pour la bénédiction. Et, D.ieu réjouira bientôt votre cœur en vous accordant un enfant.

J’ai bien reçu votre demande de bénédiction.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Textuellement: “ D’où déduire qu’il en est ainsi ”.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°1686 et 3374.