Par la grâce de D.ieu,
2 Chevat 5715,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Yossef, qui est appelé docteur Burg(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, en son temps, votre lettre à laquelle était joint votre avis sur les bonds(2) et le risque que cette pratique soit considérée comme un prêt à intérêt(3).

Il est sûrement inutile de souligner à quelqu’un comme vous à quel point la permission qui est énoncée dans cet avis est bancale, d’autant qu’il est possible de la rendre incontestable en y ajoutant simplement les mots “ avec une autorisation commerciale ”(4).

Bien évidemment, je ne vous soupçonne nullement, mais certains Rabbanim veulent adopter les positions les plus indulgentes de Beth Chamaï et également celles de Beth Hillel(5).

Notes

(1) Voir, à son sujet, la lettre n°3159.
(2) Les placements financiers qui sont réalisés au profit de l’état d’Israël.
(3) Pratique qui est interdite à un Juif.
(4) Remplaçant l’intérêt financier par une participation aux bénéfices.
(5) Adopter systématiquement l’avis le moins contraignant.