Par la grâce de D.ieu, Lag Baomer 5730, Brooklyn, New York,

A madame Ne’hama Shaver¹,

Je vous bénis et vous salue,

Je vous ai transmis mes vœux par l’intermédiaire de notre cher ami, le Rav Chlomo Aharon Kazarnovski et je veux les confirmer par écrit, à l’occasion de votre voyage fructueux et de votre visite en notre Terre Sainte. Etant convaincu que celui-ci, comme à votre habitude, intègre des activités communautaires, en plus de vos préoccupations personnelles, je souhaite que D.ieu vous accorde le succès dans les deux domaines à la fois.

J’ai été particulièrement satisfait d’avoir eu, par un effet de la divine Providence, l’opportunité de vous confier cet appel² lancé à la jeunesse juive, en tout endroit. De fait, vous êtes particulièrement liée à quelques-uns de ces jeunes, qui se trouvent en notre Terre Sainte et qui poursuivent leurs études dans les écoles professionnelles de Kfar ’Habad, celles que vous-même et les membres de votre chère famille, auxquels D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années, avez fondées et que vous continuez à suivre.

J’ai été très content de constater que, de cette façon, l’appel est arrivé à temps en Erets Israël. Encore avant Chabbat, on m’a télégraphié de là-bas pour me dire que ma lettre avait été reçue, qu’elle avait été publiée et diffusée, afin de parvenir à destination pour Lag Baomer.

Puisse D.ieu vous accorder la réussite en cela également, ce qui agrandira votre mérite, puisque vous prenez part à tout cela. Parmi toutes les bénédictions que vous recevrez, figurera aussi celle de pouvoir faire du bien à nos jeunes et à tous les Juifs, en général, dans la tranquillité et dans l’enthousiasme. Avec mes respects et mes vœux afin de me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui est écrit ci-dessus et de tous les autres points que nous avons évoqués, lors de notre rencontre.

¹ L’une des fondatrices de l’école professionnelle de Kfar ’Habad. Voir, à son sujet, la lettre n°9791 et les références indiquées.

² Il s’agit de la lettre n°9893.