Par la grâce de D.ieu, 11 Nissan 5730, Brooklyn, New York,

A monsieur Avner Ben Simon¹, 36, rue Chivteï Israël, Kiryat Yam,

Je vous salue et vous bénis,

A l’occasion de la fête de Pessa’h², temps de notre liberté, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction, je souhaite, à vous-même et à tous les vôtres, au sein de tout le peuple d’Israël, une fête de Pessa’h cachère et joyeuse, une libération véritable, la délivrance de tout ce qui trouble, physiquement et moralement.

La libération individuelle³ conduira à la libération collective et vous vous servirez de vos fonctions pour protéger le peuple saint résidant en Terre Sainte. Ainsi, se réalisera ce qui est la sortie d’Egypte de notre époque⁴, la libération et la délivrance des étroitesses⁵ et des pressions, internes et externes, jusqu’à ce que s’accomplisse la promesse⁶ selon laquelle : « Je donnerai la paix dans le pays », une paix véritable. Et, il est dit, dans les versets Bera’ha 33, 28-29 : « Israël réside dans la sécurité. Elle coule, solitaire, la source de Yaakov, sur une terre de blé et de vin… un peuple protégé par l’Eternel… et toi, tu fouleras leurs hauteurs ». Avec mes respects et ma bénédiction,

¹ Attaché militaire à la ville de ’Haïfa. Une même lettre a été adressée au général ’Haïm Bar Lev, chef d’état-major, et à d’autres officiers.

² Voir la Haggadah de Pessa’h, avec des références et des commentaires, du Rabbi, à la page 757.

³ Voir, à ce sujet, la lettre n°9882.

⁴ Voir la Haggadah de Pessa’h, avec des références et des commentaires.

⁵ Metsarim, étroitesses, avec une ponctuation différente, se lie Mitsraïm, l’Egypte.

⁶ Be’houkotaï 26, 6.