Par la grâce de D.ieu, 1er Adar Chéni 5730, Brooklyn, New York,

A la vingt-huitième célébration annuelle de ceux qui soutiennent la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch, à Montréal, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

On confère¹ un mérite à un jour qui est par nature favorable² et, de fait, les bonnes choses se déroulent en de bons jours. La célébration annuelle aura lieu, cette année, le 9 Adar Chéni³, date historique, à laquelle mon beau-père, le Rabbi, fondateur de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch de Montréal, est arrivé en Amérique, il y a trente ans, en une année qui avait également deux Adars⁴.

A cette occasion, il est bon de se souvenir des mots inoubliables que mon beau-père, le Rabbi, a prononcés, dès qu’il a posé le pied sur le continent américain, comme les rapporte le Séfer Ha Si’hot 5700, à la page 5 :

« Je suis venu ici, avec l’aide de D.ieu, afin de poursuivre, grâce à la bonté divine, mon action de diffusion de la Torah, de la crainte de D.ieu et de Son service, d’agir pour le bien de tous nos frères, les enfants d’Israël, également dans ce pays, de susciter un grand enthousiasme conduisant à agir pour l’étude de la Torah, de sorte que celle-ci illumine la rue juive et le foyer juif. »

De nombreux membres éminents de la communauté étaient alors présents, qui émirent de larges réserves sur la faisabilité de l’objectif que s’était fixé ce dirigeant d’Israël, chef de la génération, en parvenant ici. Sa détermination n’en a pas été affaiblie pour autant. Bien au contraire, son abnégation s’en est trouvée multipliée. La réponse qu’il a apportée à tous les doutes a été très simple : « L’Amérique n’est pas différente ! » La Torah et les Mitsvot s’appliquent aux Juifs en tout endroit, y compris en Amérique. Là aussi, les Juifs doivent adopter le mode de vie de la Torah, éduquer leurs enfants selon la voie de la Torah et des Mitsvot. Il est donc certain que D.ieu accorde le moyen de le faire. Et, il suffit pour cela de faire preuve de la détermination qui convient, de s’engager d’une manière juste, responsable et enthousiaste.

A l’heure actuelle, trente ans plus tard, on peut observer clairement le succès exceptionnel qu’il est possible d’obtenir, avec l’aide de D.ieu, dans le domaine de la diffusion de la Torah, de la crainte de D.ieu et de la bonne éducation, pour peu qu’on le veuille réellement et que l’on mène une action avec abnégation.

L’une des preuves les plus tangibles de tout cela est la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch de Montréal, fierté du Judaïsme canadien, l’une des plus solides institutions de Torah et d’éducation basée sur les valeurs sacrées du continent américain.

Je salue les très chers responsables et les amis de la Yechiva, qui sont les associés de son développement. Je prie D.ieu pour que la réussite de ces dernières années renforce leur détermination et décuple leur soutien. De la sorte, ils viendront en aide à cette sainte institution et ils lui permettront de s’élever, « d’une prouesse vers l’autre »⁵.

D.ieu fasse que tous ensemble et chacun en particulier agissent ainsi, dans la largesse, la joie et l’enthousiasme, en connaissant le succès et l’opulence également en leurs besoins personnels, à la fois matériels et spirituels. Avec mes respects et ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles de tout cela,

M. Schneerson,

¹ Voir le Likouteï Si’hot, tome 11, à partir de la page 313.

² Selon le traité Taanit 29a.

³ Le Rabbi souligne l’expression : « le 9 Adar Chéni ».

⁴ Voir aussi la causerie de Pourim 5730, dans les Si’hot Kodech 5730, tome 1, à partir de la page 613.

⁵ Tehilim 84, 8. Voir la conclusion des traités Bera’hot et Moéd Katan.