Par la grâce de D.ieu, 24 Adar Richon 5730, Brooklyn, New York,

Au grand Rav, distingué et agréable ’Hassid qui craint D.ieu, se consacre aux besoins communautaires, a de multiples connaissances, le Rav Ch. Y.¹,

Je vous salue et vous bénis,

La semaine prochaine, qui approche pour le bien, viendront visiter la Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, le professeur Zeev Green et son épouse². Lui-même est un scientifique de renom, en particulier dans le domaine de la bactériologie, surtout dans son application aux vols dans l’espace. Depuis quelques temps, ils se sont rapprochés de ’Habad et ils se servent de leur influence pour diffuser la Torah et les Mitsvot.

Je pense que notre ami³, auquel D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années, sera très satisfait de le rencontrer et de constater sa transformation, d’un extrême à l’autre. Pour ce qui le concerne, cela est particulièrement important, car, comme je l’ai dit, il occupe une place particulière, dans le domaine scientifique. J’ai donc proposé au professeur Green de vous contacter. Tout d’abord, vous aurez plaisir à parler avec lui. En outre, j’espère que vous pourrez lui fixer un rendez-vous avec notre ami, auquel D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années. Je vous en remercie d’avance.

Vous avez sûrement obtenu des nouvelles détaillées par l’intermédiaire de ceux qui sont venus en visite de la Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie⁴, puis qui sont repartis d’ici. Puisse D.ieu faire que leur visite ait des conséquences positives pendant les jours qui viennent, à la fois « bonnes pour les cieux et bonnes pour les créatures », comme le disent nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction⁵. Avec mes respects et ma bénédiction,

N. B. : Je lui ai écrit que je ne savais pas si notre ami, le Rav C. Z.³, auquel D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années, aurait le temps de le recevoir. Néanmoins, je pense qu’il serait judicieux qu’il le fasse.

Je n’ai pas évoqué avec le docteur Green sa participation à un cours qui est donné par le Rav Adin Steinzalts à un groupe de scientifiques⁶, de peur qu’ils veuillent s’acquitter, par cela, de son obligation, au lieu de rendre une visite personnelle à notre ami³, auquel D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années. Mais, bien entendu, cette participation est, par elle-même, très positive.

¹ Le Rav Chlomo Yossef Zevin. Voir, à son sujet, la lettre n°9613 et les références indiquées.

² Voir la fin de la lettre précédente.

³ Chnéor Zalman Chazar, président d’Erets Israël.

⁴ A l’occasion de la Hilloula du 10 Chevat.

⁵ Dans le traité Kiddouchin 40a.

⁶ Voir, à ce sujet, la fin de la lettre précédente.