Par la grâce de D.ieu, 9 Adar Richon 5730, Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre, dans laquelle vous sollicitez une bénédiction, du 3 Adar Richon. En un moment propice, celle-ci sera lue près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera.
Sans doute respectez-vous, avec tout le scrupule nécessaire, la Mitsva des Tefillin, d’autant qu’il est dit1, à son propos : « Tous les peuples de la terre verront que tu portes le Nom de l’Eternel et ils te craindront ». Dans l’endroit et dans l’environnement où vous vous trouvez actuellement2, vous vous efforcez sans doute3, dans toute4 la mesure du possible, que vos amis, auxquels D.ieu accordera de longs et de bonnes années, en fassent de même.
C’est là, en effet, le bien de l’individu, le bien du grand nombre et le bien de la communauté. Et, il est dit5 que : « ton campement sera saint ». Dès lors, comme le précise le début de ce verset : « l’Eternel ton D.ieu ira et viendra dans ton campement pour te sauver et pour placer tes ennemis devant toi ». Avec ma bénédiction,
Notes
(1) Tavo 28, 10. Voir le traité Bera’hot 6a.
(2) Dans l’armée, à Tsahal.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre 9635 et les références indiquées.
(4) Le Rabbi souligne le mot : « tout ».
(5) Tetsé 23, 15.