Par la grâce de D.ieu, 5 Adar Richon 5730, Brooklyn, New York,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai bien reçu vos lettres. D.ieu, béni soit-Il, accorde Sa Providence à chacun et à chacune. Il vous bénira en tous vos besoins. Vous faites aussi allusion aux vœux et il est clair qu’à l’avenir, vous cesserez d’en formuler. Pour ceux que vous avez déjà prononcés, vous demanderez leur annulation et vous l’obtiendrez. Il n’y a, à ce propos, rien à craindre et aucun souci à se faire1, ce qu’à D.ieu ne plaise. Le Rav ’Haïm Yaakov Schlammé2 pourra sûrement tout arranger, pour ce qui concerne ces vœux et n’y pensez donc plus !
Notre Torah dit3 : « guérir, il guérira » et, à n’en pas douter, vous vous conformez donc aux prescriptions du médecin, à tout ce qu’il vous demande. Puisse D.ieu vous accorder une complète et prompte guérison. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,
Notes
(1) Du fait de cette annulation.
(2) Le directeur du séminaire d’enseignantes Beth Rivka de Yerres, dans la région parisienne. Voir la lettre précédente.
(3) Michpatim 21, 19.