Par la grâce de D.ieu, Roch ’Hodech Adar Richon 5730, Brooklyn, New York,
A monsieur Aryé Elyav1,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, vos salutations par l’intermédiaire de notre ami, monsieur Chlomo Maydanchik2, le maire de Kfar ’Habad, qui m’a également transmis votre lettre. Je vous remercie, du fond du cœur, pour votre bénédiction et, en particulier, pour les contacts et les relations amicales que vous entretenez avec les habitants du Kfar. Comme c’est le cas pour toute bonne chose, il ne fait pas de doute que vous poursuivrez tout cela, à l’avenir et, bien plus, que vous le ferez dans une proportion toujours plus large.
Je vous donnerai une bénédiction en retour et que D.ieu, Source des bénédictions, vous bénisse, en tous vos besoins, de même qu’en ceux de votre épouse et de vos enfants, afin que le souhait de votre cœur soit positivement exaucé. Avec mes respects, ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles de la manière dont vous vous servez de votre dynamisme et des qualités qui vous ont été accordées pour le bien de la Terre Sainte et de notre peuple, le peuple d’Israël qui y réside et qui lui a été donnée comme héritage éternel.
Notes
(1) Député à la Knesset. Voir, à son sujet, la lettre n°9751. Voir aussi les notes de la lettre n°9833.
(2) Voir les notes de la lettre n°9833.