Par la grâce de D.ieu, 1er Adar Richon 5730, Brooklyn, New York,

Aux responsables et aux amis des écoles Beth Rivka, en général, aux participants au Melave Malka annuel, en particulier, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Le Melave Malka annuel¹ a lieu, cette année, au milieu du mois d’Adar Richon, qui est un mois ajouté², en cette année qui en a treize³.

Comme on le sait, une année peut avoir deux mois d’Adar⁴, conformément à l’agencement de nos fêtes, qui doivent intervenir en leur temps. En effet, notre calendrier juif est basé sur la lune. Pour autant, l’année lunaire est plus courte que l’année solaire d’environ onze jours. C’est la raison pour laquelle, tous les deux ou trois ans, nous ajoutons un mois supplémentaire, afin de compléter cette durée, de sorte que les fêtes soient bien fixées au moment qui convient, Pessa’h au printemps, Soukkot en automne et ainsi de suite.

Comme tout ce qui concerne la vie juive, ce qui vient d’être dit, le fait qu’une année peut avoir un mois supplémentaire, outre son contenu spécifique, délivre également un enseignement d’une portée globale, à chacun et chacune d’entre nous et qui trouve son application dans l’existence quotidienne. L’enseignement qui est délivré par l’année ayant un mois supplémentaire est, en l’occurrence, le suivant. Un Juif a la possibilité, pendant une année, de rattraper ce qui a pu lui manquer aux cours des années écoulées.

Bien plus, le mois supplémentaire ne fait pas que compléter les jours qui ont été perdus. Il permet également de prendre de l’avance. De la même façon, il ne suffit pas de rattraper ce que l’on a manqué. Il convient, en outre, d’anticiper également l’avenir.

J’espère qu’à l’occasion du Melave Malka annuel, lorsque l’on va présenter les accomplissements des écoles Beth Rivka au cours des années passées, on se dira qu’avec quelques efforts supplémentaires, on aurait pu réaliser bien plus que cela.

A n’en pas douter, tous les responsables et tous les amis de Beth Rivka, qui mesurent le caractère fondamental de ces institutions éducatives basées sur les valeurs sacrées, prendront les décisions qui s’imposent et qui seront concrètement suivies d’effet, non seulement pour compléter ce qui aurait pu être fait au cours des années passées, mais bien plus, pour « prendre de l’avance » pour les années qui viennent. Cette année, ayant treize mois, peut, en effet, apporter un développement supplémentaire à Beth Rivka, comme on l’a dit.

Il est certain que D.ieu ne restera pas en dette, ce qu’à D.ieu ne plaise. Il accordera à chacun et à chacune des bénédictions accrues, de même que la satisfaction de tous les besoins et de ceux des membres de la famille, à la fois matériellement et spirituellement. Avec mes respects et ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,

M. Schneerson,

Notes

(1) Voir le Likouteï Si’hot, tome 6, à la page 360.

(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°9284 et les références indiquées.

(3) Le Rabbi souligne les mots : « qui en a treize ».

(4) Voir, à ce sujet, le Rambam, lois de la sanctification du nouveau mois, chapitre 1, au paragraphe 2.